Czarny Koń Animacji 1/3

konkursowy set animacji krótkometrażowej
71'
26.09 CZ 17.00 Kino Światowid KUP BILET

Siostra

妹 妹
CHN/USA 2018 8’
REŻYSERIA: Siqi Song
SCENARIUSZ: Siqi Song
PRODUKCJA: Siqi Song
Wzruszająca historia szczęśliwego dzieciństwa w towarzystwie młodszej, czasem irytującej siostry. Czyli normalna rodzina z jej codziennymi troskami. A jeśli prawda wygląda inaczej? Kukiełki rozczulają i działają na naszą wyobraźnię.
Magdalena Pasternak
Siqi Song
Urodzona w Chinach reżyserka i animatorka. W swojej twórczości odwołuje się do własnych doświadczeń oraz komentuje politykę kontroli populacji państwa.

Sajgon nad Marną

Saigon Sur Marne
FRA / BEL 2019 15’
REŻYSERIA: Aude Ha Leplège
SCENARIUSZ: Aude Ha Leplège
PRODUKCJA: Zorobabel, Novanima
Biograficzna animacja. Pomiędzy obieraniem warzyw i prasowaniem ciuchów, żywiołowe, starsze małżeństwo opowiada wnuczce historię ich związku: od Francji po Wietnam, od smutków po radości, od ucieczek po zapuszczenie korzeni.
Jacek Wandzel
Aude Ha Leplège
Francuska animatorka. Po ukończeniu szkoły animacji La Poudrière wyjechała do Wietnamu śladami rodziny – wyjazd zainspirował „Sajgon nad Marną”.

Przerwa na kawę

COL 2018 9’
REŻYSERIA: María Cristina Pérez, Mauricio Cuervo Rincón
SCENARIUSZ: Mauricio Cuervo Rincón
PRODUKCJA: Mauricio Cuervo Rincón
Od dekad, jak w zegarku, po godzinie 4 jeleń Pepe pije kawę w przerwie od pracy. Jego codzienną nędzę, pełną chwilowych uniesień i ciągłych rozczarowań, poznajemy właśnie podczas tych przerw.
Jacek Wandzel
María Cristina Pérez
Twórczyni animacji z Kolumbii, zawodowo zajmuje się filmem i telewizją. Obecnie pracuje nad kolejnym krótkometrażowym filmem.

Stres

FRA 2018 3’
REŻYSERIA: Simon Dauchy, Tom Delforge, Antoine Wilmot, Théo Mechref, Julien Delcroix
SCENARIUSZ: Simon Dauchy
PRODUKCJA: Carlos De Carvalho
Nóż wbijany w stół, groszek nabijany na widelec i marker kreślący iksy w kalendarzu. Bohaterowie uwięzieni w rytmie powtarzanych w nieskończoność czynności. Przyspieszające tempo animacji przyspiesza krew płynącą w żyłach. Czy animacja potrafi zestresować? TAK.
Matylda Badera
Simon Dauchy, Tom Delforge, Antoine Wilmot, Théo Mechref, Julien Delcroix
Absolwenci francuskiej POLE IIID Digital & Creative School; połączyli siły, by stworzyć animację „Stres”.

Spermacet

BEL 2018 12’
REŻYSERIA: Jacky De Groen
SCENARIUSZ: Jacky De Groen
PRODUKCJA: Sarah D'hanens
Młodzieniec będący u progu inicjacji odkrywa uroki morskiego życia, w którym liczbę odcieni koloru niebieskiego ogranicza jedynie wyobraźnia. Bezlitosne słońce i morskie przysmaki towarzyszą poszukiwaniu upragnionej zdobyczy.
Patryk Sławicki
Jacky De Groen
Reżyser i animator. Ukończył Królewską Akademię Sztuk Pięknych w Gandawie (Belgia).

Julia

GBR 2018 3’
REŻYSERIA: Julian Gallese
SCENARIUSZ: Julian Gallese
PRODUKCJA: Julian Gallese
Minimalistyczna animacja poruszająca wcale nie tak mały problem. Jest nas na ziemi coraz więcej - czy dla wszystkich starczy chleba? Spróbujmy spojrzeć na tę kwestię z perspektywy pieczywa.
Magdalena Pasternak
Julian Gallese
Twórca animacji pochodzący z San José na Kostaryce. Współpracował z wieloma studiami filmowymi, pracując także dla takich firm jak MTV i LACMA.

Niedecyzyjny

Kōhkleja
EST 2019 5’
REŻYSERIA: Katariin Mudist
SCENARIUSZ: Katariin Mudist, Mehis Heinsaar
PRODUKCJA: Katariin Mudist
Animacja oparta na opowiadaniu Mehisa Heinsaara pokazuje nam dzień bohatera, który jest zwolniony z obowiązku podejmowania decyzji. Gdy tylko mierzy się z sytuacją, która tego wymaga - multiplikuje się, tym samym mogąc podążać każdą życzeniową ścieżką.
Matylda Badera
Katariin Mudist
Animatorka z Tallinna. W swoich pracach skupia się na niuansach codziennego życia, z humorem i poczuciem absurdu.

Drugie piętro

NLD 2018 4’
REŻYSERIA: Dymphie Huijssen
SCENARIUSZ: Dymphie Huijssen
PRODUKCJA: Dymphie Huijssen
Melancholijny i obezwładniający strumień świadomości. Wizualna poezja, w której widz się zatapia. Meandrycznie zestawione miejsca i ludzie. Trudne do opisania doświadczenie. Urzekająca w swoim charakterze medytacja nad tematami ostatecznymi.
Gabriela Palicka
Dymphie Huijssen
Holenderska artystka, w swoich działaniach poruszająca się płynnie między ilustracją, animacją i wydarzeniem artystycznym.

Łowy

POL 2018 9’
REŻYSERIA: Mateusz Jarmulski
SCENARIUSZ: Mateusz Jarmulski
PRODUKCJA: Animoon
Podczas leniwych wakacji na wsi, jedenastolatek odkrywa przemoc. Odurza go ona i staje się obiektem fascynacji, skłaniając go do dalszych eksploracji. Przerażą go dopiero jej subtelniejsze, okrutne formy.
Jacek Wandzel
Mateusz Jarmulski
Animator, reżyser i scenarzysta. Ukończył animację na PWSFTviT w Łodzi, później pracował w studiu Se-Ma-For, gdzie zajmował się efektami specjalnymi do tytułu „Piotruś i Wilk”.

Słonie Będą Szczęśliwe

Les Éléphants Seront Contents
FRA 2018 7’
REŻYSERIA: Lucas Roussel, Charlotte Brun, Loïc Frimat, Vincent Labis, Adrien Lannoy, Alice Lepoutre
SCENARIUSZ: Lucas Roussel
PRODUKCJA: Philippe Meis
Co by było gdyby nas nie było? Czy miejsce ludzi mogłyby zastąpić insekty? W tym postapokaliptycznym świecie człowiek jest jedynie wspomnieniem minionej cywilizacji. Upamiętniony we fresku, namalowany przez robota.

Patrycja Lisnikowska
Lucas Roussel, Charlotte Brun, Loïc Frimat, Vincent Labis, Adrien Lannoy, Alice Lepoutre
Absolwenci reżyserii Supinfocom Rubika School w Valenciennes, Francji. Efektem ich współpracy jest animacja „Słonie Będą Szczęśliwe”.