FRA / JAP 2015 4’

DIRECTED BY: Hajime Kimura
SCREENPLAY: Hajime Kimura
PRODUCED BY: LES VALSEURS – Damien Megherbi, Justin Pechberty

Kimura portrays the most common dream in art ­ flying over a city during the night. During one of such nights, a small boy meets the animals who surround him by day, but this time, they appear to be a bit different. An animation made in Photoshop, it imitates hand drawn, blurry paintings, lending the film its dreamlike atmosphere. The mood is complemented by music composed by the French group Saycet.

The Black Horse Competition

Feature debuts and second films competition

The Black Horse of Animation Competition 1/3

Short animations competition

The Black Horse of Animation Competition 2/3

Short animations competition

The Black Horse of Animation Competition 3/3

Short animations competition

Give it a Chance!

Set of animations, from which viewers will choose film, which will join the Black Horse of Animation competition

The Black Horse of Video Games Competition

New video games competition. Technological Partner of the exhibition is PCStore

Jury reviews

Barczyk, van Elmbt, Dębski, Verveake, Dvorský. Films, animations, video games.

Out of Competition

Sensual cinema from three different continents. Debuts and second films screened out of of competition.


No matter the costs or opinions. Music films and documentaries from all over the world

Do you play?

Designer, producer, journalist. Video game aesthetics and criticism panel


Not quite imagined. Periphery of music videos. Games of animation.

Music Stage

Cassette sets, pocket jam session, pop from Berlin and house from Katowice. Concerts, live acts, DJ sets

Accompanying Events

Animations from Budapest, adventure games from Katowice, peculiarities from VR